Translation & Interpretation Coordinator - Ukraine

Місто : , Kyiv,
Компанія : Tetra Tech
Зарплата :
Знайдено : місяць тому

Опис

Tetra Tech is powering a just energy transition for all. We are Leading with Science® to advance the clean energy projects and policies the world needs to achieve climate and decarbonization goals. We help create sustainable utilities and modern power grids. We promote equality and inclusivity in the global energy sector. We work with governments, policy planners, investors, power project developers, and international development agencies to increase energy access, strengthen energy security, and power economies.In Ukraine, Tetra Tech implements the Energy Security Project (ESP), a seven-year project funded by the United States Agency for International Development (USAID). The largest USAID project in Ukraine to date, ESP aims to enhance energy security, improve the legal and regulatory environment in the energy sector, and increase the resilience of Ukraine’s energy supply to support the country’s economic development and sustain its democracy. Tetra Tech is working closely with the Government of Ukraine to develop competitive energy markets and facilitate private sector-led energy investments to provide affordable, reliable, resilient, and secure energy for all Ukrainians. This project is expected to run through June 2025. Tetra Tech is seeking an independent consultant serving as a Translation & Interpretation Coordinator to oversee and manage translated ESP materials and documents. This is a short-term consultancy position for a period of 182 days with the possibility of an extension for another term. The number of working hours per day is up to 8. This is a Kyiv, Ukraine office-based position. ***This posting is for an independent consultant. No offers of full-time or part-time employment with Tetra Tech will be made for this position*** *Please note: only Ukrainian nationals are eligible for the position.* Scope of work Manage the work of full-time and outsourced translators, including an initial assessment of staff requests regarding time frame, quality expectations and an estimation of resources required to process the request.Distribute the documents for translation among all translators according to individual translator background and subject area expertise.Schedule and prioritize translators to provide consecutive interpretation during meetings, including working with meeting organizers to provide presentations and relevant background material ahead of time to the translator.Track and log all translated documents in the system, including an assessment of priority by time/quality/resources available; ensure documents move efficiently through established quality control checks, meet deadlines, and are cleared by appropriate staff.Process, approve and send invoices for payment to Finance Department.Check and review the translated documents before sending to the original requestor. Maintain a library of technical terms for use by all translators and ensure software is up to date.Support the communications team during events and perform other duties as requested. Minimum qualifications Bachelor’s degree in linguistics or public administration.Experience working in a translation agency. Excellent knowledge of English, Ukrainian and Russian.Excellent organizational and prioritization skills.Ability to manage multiple tasks simultaneously and reprioritize assignments as necessary to meet deadlines.Proficiency in computer applications including MS Office: e-tools and platforms. Project opportunityUnited Kingdom and Europe Teams and Clients About Tetra Tech: Tetra Tech combines the resources of a global, multibillion-dollar company with local, client-focused delivery in more than 470 locations around the world. Our reputation rests on the technical expertise and dedication of our employees—27,000 associates working together to provide smart, scalable solutions for challenging projects. We are proud to be home to leading technical experts in water, environment, infrastructure, resource management, energy, and international development. Explore our open positions at . Follow us on social media to learn more about our people, culture, and opportunities: Tetra Tech is a VEVRAA federal contractor and we request priority referral of veterans for available positions. We thank all applicants for their interest, however, only those candidates selected for interviews will be contacted. Please no phone calls or agencies. Additional Information Organization: 154 ESI

Схожі вакансії

    Supply Chain Coordinator

    • International Rescue Committee
    • , Kiev,
    • 21 день тому

    ... .) as necessary.The Supply Chain Coordinator will ensure staff are given ... : Position Reports to: Senior Operations Coordinator – Ukraine program and Regional Supply Chain ...

    ua.talent.com

    Procurement Audit Coordinator - Ukraine

    • Tetra Tech
    • , Kyiv,
    • 20 днів тому

    ... Coordinator will play a crucial role in supporting audit activities by planning site visits between ESP and recipients, distributing and collecting documents, coordinating logistical support, providing translation ... in Ukraine. Learn more about the ESP . * ...

    ua.talent.com

    Field Coordinator

    • ACODEV
    • , null,
    • 16 днів тому

    ... Job Title: Field Coordinator - East Code: SR-60-9320 ... project The war in Ukraine, which started on the 24th ... Adress with Programme Coordinator and Programme Managers the feasibility ... collaboration with the HR Coordinator is responsible for the proper ...

    ua.talent.com

    Support Functions Coordinator (M/W)

    • Aktor Interactive Group
    • , Kyiv,
    • місяць тому

    ... agreement of Expertise France in Ukraine. To that end, he she will have to pilot organisational and HR aspects but the coordinator will also have to support ...

    ua.talent.com

    Support Functions Coordinator (M/W)

    • Expertise France
    • , Kyiv,
    • місяць тому

    ... agreement of Expertise France in Ukraine. To that end, he she will have to pilot organisational and HR aspects but the coordinator will also have to support ...

    ua.talent.com

    Economic Recovery and Development Coordinator

    • International Rescue Committee
    • , Kiev,
    • 19 днів тому

    ... the social protection systems in Ukraine, including directing strategic planning, decision making, and supervision of staff. The ERD Coordinator will identify specific opportunities for ...

    ua.talent.com

    EU4Innovation East Country Coordinator - Ukraine (M/W)

    • Aktor Interactive Group
    • , null,
    • місяць тому

    ... EU 4 Innovation East Country Coordinator is responsible for the project coordination in Ukraine . The Country Coordinator is based in Kyiv, Ukraine.  He she supports the Project ... the inception phase, the Country Coordinator will: Lead the Country Deeper ...

    ua.talent.com

    EU4Innovation East Country Coordinator - Ukraine (M/W)

    • Expertise France
    • , null,
    • місяць тому

    ... EU 4 Innovation East Country Coordinator is responsible for the project coordination in Ukraine . The Country Coordinator is based in Kyiv, Ukraine.  He she supports the Project ... the inception phase, the Country Coordinator will: Lead the Country Deeper ...

    ua.talent.com

    HR / Compliance and Admin Coordinator, Ukraine

    • Control Risks
    • , Kyiv,
    • 13 днів тому

    ... arranging legal and or courtesy translation of any official documents. Maintain, update documents related to Ukraine authorities regarding Control Risks authorization ...

    ua.talent.com

    Monitoring Evaluation and Learning Coordinator Ukraine

    • Norwegian Refugee Council
    • , Kyiv,
    • 12 днів тому

    Duty station: Kyiv, Ukraine. Background Context The role of the CO Monitoring, Evaluation and Learning (MEL) Coordinator is to support with the ... opening closure meetings and data interpretation sessions using effective visual aids, ...

    ua.talent.com

    Programme Specialist (Culture)

    • UNESCO
    • , null,
    • 2 дні тому

    ... UNESCO Culture programme for Ukraine is guided by the objectives ... Liaison Officer Head of Ukraine Desk based in Kyiv, the ... full-scale invasion of Ukraine on 24 February 2022 by ... of cultural heritage in Ukraine. To this end, develops and ...

    ua.talent.com

    Operations Manager, PLSO Ukraine

    • QED Group
    • , Kyiv,
    • 29 днів тому

    ... the IPs and USAID Ukraine, and between IPs themselves, to ... SUMMARYThe Operations Manager, for Ukraine PLSO is the leading member ... other USG agencies in Ukraine and be the primary POC ... , with a preference for Ukraine and or Eastern Europe and ...

    ua.talent.com

    Administration Manager - Ukraine

    • Malteser International
    • , null,
    • 20 днів тому

    ... Manager reports to the Country Coordinator in Ukraine. Your responsibilities: Ensure the sound ... and SOP developmentAssist the Country Coordinator in legal matters as well ... law and proceduresSupport the Country Coordinator to put in place risk ...

    ua.talent.com

    HR Coordinator

    • ACODEV
    • , null,
    • 7 днів тому

    ... reference Job Title: HR Coordinator Code: SR-60-9116 Duty ... Functional Supervisor: Area Human Resources Coordinator Type of duty station: Non-family duty station General context of the project The war broke out in Ukraine in February 2022. Since then, ...

    ua.talent.com

    Ukraine Investment Advisor

    • CrossBoundary
    • , Kyiv,
    • 10 днів тому

    ... the pipeline of transactions in Ukraine. Prepare outcome reports for internal ... of contact for DFC in Ukraine when designated. Assist in program ... two years significantly relating to Ukraine or comparable markets. US citizenship ...

    ua.talent.com

    Bulgarian VRI/OPI Interpretation Vacancy (Mykolaiv)

    • Future Group
    • , Mykolaiv,
    • 10 днів тому

    ... Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate ... + years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company. Good knowledge of medical ...

    ua.talent.com

    Bulgarian VRI/OPI Interpretation Vacancy (Bolhrad)

    • Future Group
    • , Bolhrad,
    • 10 днів тому

    ... Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate ... + years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company. Good knowledge of medical ...

    ua.talent.com

    Ukrainian VRI/OPI Interpretation Vacancy(Donetsk)

    • Future Group
    • , Donetsk,
    • 10 днів тому

    ... Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate ... + years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company. Good knowledge of medical ...

    ua.talent.com

    Ukrainian VRI/OPI Interpretation Vacancy(Dnipro)

    • Future Group
    • , Dnipro,
    • 10 днів тому

    ... Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate ... + years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company. Good knowledge of medical ...

    ua.talent.com

    Ukrainian VRI/OPI Interpretation Vacancy(Zaporizhzhia)

    • Future Group
    • , Zaporizhzhia,
    • 10 днів тому

    ... Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate ... + years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company. Good knowledge of medical ...

    ua.talent.com
Top